Tag volcanes
17 de fevereiro de 2015 – (Guatemala) Ubicación mapa: punto 74, 75 y 76. Saindo de Chimaltenango nossas pernas estavam cansadas, fazia dias que não encarávamos a estrada com toda tralha sobre rodas. Depois de alguns quilômetros de uma boa… Continue Reading →
7 de janeiro de 2015 – (Guatemala) Ubicación mapa: puntos 62, 63 y 64 Tentamos sair o mais cedo possível do “auto hotel” pois em alguns quilômetros adiante teríamos que enfrentar uma fronteira mais. Neste caso, em La Hachadura, divisa… Continue Reading →
26 de dezembro de 2014 – (El Salvador) Ubicación mapa: punto 57 y 58 Depois de duas semanas sem colocar as magrelas para andar, já era de voltar a rotina da estrada e colocar também nossas pernas a trabalhar. Eram… Continue Reading →
20 de diciembre de 2014 – (El Salvador) Ubicación mapa: punto 55 y 56 Como San Salvador quedaba muy cerca de Santa Tecla, seguimos en la casa de Fernando y su familia por unos días más. Ah importante no confundir… Continue Reading →
7 de dezembro de 2014 (El Salvador): Ubicación mapa: puntos 51, 52 y 53 – Resolvemos pegar um ônibus para voltar a São Miguel, já que 4 dias atrás tínhamos feito de bicicleta este mesmo caminho. Eram 30 e poucos quilômetros,… Continue Reading →
1 de diciembre de 2014 (El Salvador): Ubicación mapa: puntos 47, 48 y 49 – Saliendo de la casa de José Inés en Gualoso, rumbo a San Miguel, teníamos solo 36 kilómetros para hacer ese día. Como ya nos ha pasado… Continue Reading →
1 de novembro de 2014 – Estava difícil para sair de León, de tanta atividade interessante que ali tinha. Mas já estava na hora de encarar a estrada outra vez e finalmente chegar e dormir pertinho de um vulcão ativo…. Continue Reading →
22 de octubre de 2014 – Si pequeña es la Patria, uno grande la sueña. Mis ilusiones, y mis deseos, y mis esperanzas, me dicen que no hay patria pequeña. Y León es hoy a mí como Roma o París…. Continue Reading →
11 de octubre de 2014 – A Masaya Por doquiera donde vaya, el recuerdo irá conmigo del corazón de Masaya, tal hidalgo y tan amigo. Son retorno y despedida juntos en este momento; Mas de Masaya florida el nombre… Continue Reading →
22 de setembro de 2014 – Rápida passada pela cidade de Rivas, e já estávamos no povoado de San Jorge, porto de onde saem os ferries e barcos para a Ilha de Ometepe. O lago Nicarágua ou Cocibolca, chamado pelos… Continue Reading →