Category Uncategorized
20 de diciembre de 2014 – (El Salvador) Ubicación mapa: punto 55 y 56 Como San Salvador quedaba muy cerca de Santa Tecla, seguimos en la casa de Fernando y su familia por unos días más. Ah importante no confundir… Continue Reading →
12 de dezembro de 2014 (El Salvador): Ubicación mapa: puntos 54 y 55 Nosso destino não era a Praia La libertad, e sim era apenas um ponto de encontro com Fernando, nosso anfitrião de Santa Tecla. Chegamos cedo pela manhã… Continue Reading →
7 de dezembro de 2014 (El Salvador): Ubicación mapa: puntos 51, 52 y 53 – Resolvemos pegar um ônibus para voltar a São Miguel, já que 4 dias atrás tínhamos feito de bicicleta este mesmo caminho. Eram 30 e poucos quilômetros,… Continue Reading →
3 de diciembre de 2014 (El Salvador): Ubicación mapa: punto 50 – Desde Cacaopera tomamos un bus hasta Perquín, municipio de 3.000 habitantes. Desayuno reforzado para el camino: jugo y yuca (mandioca o aipim) con tomate y “repoio”. Murales de Perquin: Allí… Continue Reading →
1 de diciembre de 2014 (El Salvador): Ubicación mapa: puntos 47, 48 y 49 – Saliendo de la casa de José Inés en Gualoso, rumbo a San Miguel, teníamos solo 36 kilómetros para hacer ese día. Como ya nos ha pasado… Continue Reading →
27 de novembro de 2014 – O sol estava começando a nos incomodar, já que muito cedo nunca conseguimos pegar a estrada, o jeito foi esperar o sol baixar um pouco e perto das 15h partimos rumo a La Union…. Continue Reading →
24 de novembro – Cruzamos a ponte, ou seja, o rio Goascorán que separa estes dois países muito sofridos da América Central, Honduras e El Salvador. Agora era hora de entrar no mundo salvadorenho, um país pequeno, com uma extensão territorial … Continue Reading →
22 de noviembre de 2014 – San Lorenzo Salimos al mediodía confiados que eran solo 35 km, y era verdad, pero también que a esa hora el sol pega duro, “pica en pila” como decía el querido Sabalero (gran músico… Continue Reading →
19 de noviembre – Salimos 8:30 rumbo a la frontera. En esta oportunidad llevábamos un equipaje extra, que aunque no ocupaba lugar en las alforjas si pesaban, los miedos. Los fuimos cargando con el robo ocurrido días anteriores pero más… Continue Reading →
11 de noviembre de 2014 – Saliendo de Estelí nos esperaban 70 km para nuestro próximo destino: Somoto, de quién no sabíamos nada, excepto que nos iba a recibir Virginie de couchsurfing, bióloga canadiense que trabaja por allí en un… Continue Reading →